Keine exakte Übersetzung gefunden für طلب أسلحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch طلب أسلحة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Primero, Gerald irá a buscar sus armas... ...lo que significa que está todo en manos de Sánchez y Sykes.
    جيرالد"، سيذهب لإستلام طلبية الأسلحة أولاً" "وهذا يعنى أنه أمره عائدٌ إلى "سانشيز" و "سايكس
  • La inseguridad regional puede alimentar la demanda de armas de destrucción en masa.
    وقد يؤجج انعدام الأمن الإقليمي الطلب على أسلحة الدمار الشامل.
  • Cuando pides armas sin número de serie, uno no puede ser tan selectivo.
    هل هذه الاسلحة مرضيه؟ لقد طلبت من (ايدي) أن يقارنها بالبنادق عند طلب الاسلحة بدون أرقام تسلسليه
  • Esta Ley contiene principios y criterios rectores concretos que se deben tener en cuenta al evaluar las solicitudes de transferencia de armas.
    ويتضمن هذا القانون مبادئ ومعايير توجيهية محددة يُنظر فيها عند تقييم طلبات نقل الأسلحة.
  • El Plan contempla también la aplicación de estrategias para reducir la demanda de armas por medio de iniciativas para el desarrollo.
    وتتناول الخطة أيضا استراتيجيات لتقليل الطلب على الأسلحة عن طريق طرح مبادرات إنمائية.
  • La demanda de armas se origina tanto en la inseguridad como en la ambición.
    والطلب على الأسلحة ينبع إما من انعدام الحس بالأمن أو الطموح.
  • De igual modo, en la Ley se estipula que las solicitudes de exportación de armas requieren que se suministren certificados autenticados de usuario final, como se menciona en la Recomendación 9 del Secretario General.
    وبالمثل، ينص القانون على أن تُشفع طلبات تصدير الأسلحة بشهادات موثقة للمستخدم النهائي، وهو ما تذكره التوصية التاسعة للأمين العام.
  • En interés de la paz y la seguridad en el Asia meridional, debe haber moderación tanto en la demanda como en el suministro de armas convencionales.
    ولمصلحة السلام والأمن في جنوب آسيا، يجب التحلي بضبط النفس سواء في الطلب على الأسلحة التقليدية أو في عرضها.
  • - El nombre, domicilio y número de identificación del solicitante que compra armas de fuego y municiones;
    - اسم ومقر ورقم تحديد الهوية لمقدم الطلب الذي يشتري الأسلحة النارية والذخائر،
  • La explotación ilícita de los recursos naturales y de otra índole en las zonas de conflicto constituye una fuente de agravamiento de las situaciones de crisis, ya que incrementa la demanda de armas y su proliferación ilícita.
    إن الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية والموارد الأخرى في مناطق الصراع يزيد من تفاقم حالات الأزمات بزيادة الطلب على الأسلحة وشدة انتشارها بشكل غير مشروع.